Cuando ya ha terminado el circuito festivalero del corto que hice junto a Pedro Camacho hace un par de años (http://www.youtube.com/watch?v=I7D8ErpnwLI), dejo acá el guión para que lo lea el que quiera, que no está en formato porque en wordpres no le puedo poner la plantilla de guión, espero que lo disfruten:
Tarde para Perdonar
Original de Aleksander Szabunia, Leon Grauer y Pedro Camacho
Escrito por Aleksander Szabunia y Pedro Camacho
ESC. 0 INT. FUNERARIA – CRÉDITOS
Un plano secuencia lo más parecido al del inicio de L’ Année dernière à Marienbad (1961) nos muestra el techo de una funeraria. Cuando entramos a la sala de tanatopraxia, el movimiento va desde el techo hacia el frente.
ESC. 1 INT. FUNERARIA, SALA DE TANATOPRAXIA – DÍA
Antonio, quien es un tanatopractor de 29 años, bajo de estatura, barbudo y con el pelo negro, de personalidad introvertida, y que sufre de síndrome obsesivo-compulsivo, está ordenando sus implementos meticulosamente. Un gran reloj digital de pared marca el paso a las 6:05:00 PM. Una voz rompe el silencio.
RENÉ (EN OFF)
Antonio
Antonio tarda unos segundos en reaccionar. Escucha la voz de nuevo.
RENÉ
(un poco más molesto)
Antonio, te estoy hablando
Antonio voltea y se encuentra a su hermano René. Él es parecido a Antonio pero cuatro años mayor, más alto, con canas en las sienes y una cicatriz vertical en el lado izquierdo de su cara; es un tipo despreocupado y desordenado. Comienza una discusión. Antonio ni se inmuta en mirar a su hermano y sus respuestas son cortas.
ANTONIO
¿Qué quieres?
RENÉ
Nada, hablar contigo
ANTONIO
Habla, pues
RENÉ
¿Por qué me tratas así? Tenemos años sin vernos
ANTONIO
Yo sé. ¡”Qué quieres” te dije!
RENÉ
No sé
Los dos mantienen sus posiciones en silencio por un momento.
RENÉ
(en tono de burla)
Tan cobarde tú y terminaste maquillando muertos
Antonio se voltea y lo mira por primera vez, y lo hace con furia.
RENÉ
(continuado)
Aunque la verdad no me sorprende tanto, porque desde siempre fuiste un maniático con el orden y las vainas
Antonio parece que le quiere responder, pero no le salen las palabras. Le da la espalda para seguir ordenando sus implementos; pero en lugar de implementos hay una especie de “construcción” con ramitas de árboles. Antonio parece que se pierde en sus pensamientos mientras la acomoda. René se toca la nuca incómodamente y se limpia esa mano en el pantalón.
CORTE A __________:
ESC. 2 EXT. PARQUE – DÍA
Un niño de 7 años chiquito y flaquito, Antonio, está de cuclillas armando la misma construcción que tenía Antonio adulto en la funeraria. René niño tiene 11 años y está todo sucio, carga una pelota de fútbol.
RENÉ (EN OFF)
Antonio, no he terminado
A partir de ahora la conversación va alternando planos de Antonio y René adultos con Antonio y René niños. Si están los niños en escena la voz irá en OFF, si están los adultos irá en sonido directo. Las voces que se escuchan siempre son las de los adultos.
ANTONIO
¡¿Qué quieres?! ¿No ves que estoy ocupado?
RENÉ
Deja eso. Vamos a jugar fútbol con los muchachos
ANTONIO
¡No quiero!
El niño René le pisa la construcción al niño Antonio. Éste se levanta como para encararlo.
CORTE A __________:
ESC. 3 INT. FUNERARIA, SALA DE TANATOPRAXIA – DÍA
René está parado como esperando el ataque de Antonio. Antonio parece que se le va encima, pero se contiene y descarga su ansiedad dándole vueltas al reloj de su muñeca.
RENÉ
¿Cuál es tu punto?
Antonio se traba un poco al hablar, sigue jurungando el reloj.
ANTONIO
Bueno, que… No te metas en mis cosas, no te preocupes por mí
RENÉ
Coño, soy tu hermano mayor y me tengo que preocupar por ti
ANTONIO
Cállate que tu lo que necesitabas era gente para completar el equipo
RENÉ
No. Todos los demás hablaban mal de ti y yo lo que trataba era de integrarte. Sí eres malagradecido
Los puños de Antonio se cierran con fuerza. Entonces se dirige al lavamanos de la sala de tanatopraxia, abre el chorro y se enjuaga la cara. Cuando abre los ojos, hay un colador con pasta dentro del lavamanos. René comienza a caminar en dirección de Antonio.
CORTE A __________:
Esc 4 INT. APARTAMENTO DE LOS HERMANOS, COCINA – DÍA
Antonio de unos 13 años, flaquito y endeble, está sacando un colador con pasta del fregadero. Entra caminando un muchacho de 17 años, René. Se mantiene el mismo código de la escena 2.
ANTONIO (EN OFF)
¿Malagradecido!
RENÉ
¡Deja eso! Ya le dije a Alana y a Marien que se vinieran pa la casa
El muchacho Antonio pone el colador sobre el tope. Se pone a ordenar los implementos de cocina.
ANTONIO
(nervioso)
¿Alana? (TR a dubitativo) ¿Cómo que pa la casa? Si mamá no está
RENÉ
Bueno, yo me meto en su cuarto y tú en el de nosotros
ANTONIO
¿Tú estás loco?
RENÉ
Ah bueno, a ti no y que te gusta Alana, (TR a sarcástico) que estás enamorado
ANTONIO
(frustrado)
Coño, así no
El muchacho Antonio se mira su reloj y se lo frota.
Sirve una cucharada grande de pasta en un plato con un movimiento violento.
ANTONIO
Se me quitó el hambre
El muchacho Antonio le lanza el plato en la mesa a René.
ANTONIO
Haz algo y recoge cuando termines
RENÉ
¿Pasta otra vez?
El muchacho René mira con inconformidad.
CORTE A __________:
Esc. 5 INT. FUNERARIA, SALA DE TANATOPRAXIA – DÍA
El rostro de Antonio denota una profunda indignación.
ANTONIO
Tú nunca movías ni un dedo para ayudar
Antonio se voltea hacia la mesa y vuelve a ordenar sus instrumentos. René baja la cabeza. Parece que está a punto de pedir algo cuando da un par de pasos hacia el frente y mira fijamente a Antonio.
RENÉ
(decidido)
Yo sé lo que te pasa
Antonio deja lo que estaba haciendo.
RENÉ
(tocándose la cicatriz)
¿Por qué no hablamos de lo que pasó la tarde en que mamá…
ANTONIO
(interrumpiendo)
¡No hables de eso! Pasé 10 años tratando de olvidarme de lo que me hiciste ese día
RENÉ
(sorprendido)
¿Lo que te hice YO? No puedo creer que te hayas pasado la vida culpándome de todo lo malo que pasaba a tu alrededor
René da un paso hacia su hermano, pero no quiere invadir su espacio.
RENÉ
Sabes que los accidentes pasan, y esa tarde específicamente…
ANTONIO
(volteándose y levantando el tono de voz)
Te dije que no quiero que hablemos de lo que pasó. Fue tu culpa porque tú eres un… un…
RENÉ
¿Un qué, Antonio?
Antonio vuelve a dirigirse hacia sus instrumentos, pero en su lugar hay unas torres de libros. Le coloca las manos encima.
RENÉ
Que de chiquito fueras más flaco que yo, no es mi culpa; que Alana no se fijara en ti, no es mi culpa…
René está a la distancia de ponerle la mano en el hombro a Antonio y parece que va a hacerlo, pero comienza a retroceder consciente de que Antonio puede estallar ante su siguiente comentario.
RENÉ
(caminando hacia atrás)
… pero, SOBRE TODAS LAS COSAS, que mamá…
ANTONIO
(interrumpiendo drásticamente)
¡Ni lo menciones!
RENÉ
(sentándose en la mesa)
Antonio, mírame. Entiéndeme. Que mamá muriera no fue mi culpa
Antonio se voltea furioso con un libro en la mano.
CORTE A __________:
ESC 6 INT. APARTAMENTO DE LOS HERMANOS, SALA – DÍA
Antonio, de 19 años y sin barba, se voltea furioso con un libro en la mano.
ANTONIO
Chamo, ¿será que le puedes bajar volumen a eso?
René, de 23 años y sin la cicatriz en su cara, ve un partido de fútbol en televisión sentado en la punta del sofá.
RENÉ
(sarcástico)
¿Por qué? ¿No te deja arreglar tu conocimiento en paz?
ANTONIO
(molesto)
Si eres imbécil…
El joven Antonio está frente a la misma torre de libros que estaba en la funeraria. Sigue ordenándolos en categorías, en tamaños y en orden alfabético. Entra la madre a la sala. Es una mujer delgada y alta, muy bien mantenida para los años que tiene, con un tono de voz dulce. Se está colocando un zarcillo.
MADRE
Necesito que me lleven al terminal de autobuses
ANTONIO
Llévala tú, René. A mí todavía me falta más o menos para terminar de arreglar estos libros
RENÉ
Pues a mí me falta un tiempo completo para que termine este partido. Llévala tú
MADRE
(buscando algo en la cartera)
Bueno, quien sea que me vaya a llevar que sea ya, porque voy tarde y tengo que llegar esta misma noche a Valencia.
Parece que la madre no encontró lo que buscaba y sale de la sala.
ANTONIO
(gritando hacia fuera de la sala)
Yo de verdad no puedo ahorita, mamá. Que te lleve el flojo ese que nunca hace nada sino ver televisión
RENÉ
(interrumpiendo)
Ya cállate. Tú siempre con tu quejadera. ¿Te costaría mucho dejar tus cosas por lo menos veinte minutos para llevar a mamá?
Entra la Madre de nuevo poniéndose otro zarcillo.
MADRE
(regañando)
Bueno, vale, colaboren. Muévanse.
Antonio se sobresalta. Mentalmente, pierde la concentración de lo que está haciendo, y reinicia su tarea. El joven René se levanta con desgano del sofá.
RENÉ
De pana que ladilla con tu problema, chamo. Vámonos, mamá.
René agarra su cartera y sus llaves y sale de la sala. La madre se le acerca a Antonio.
MADRE
(cariñosa)
Chao, hijo. ¿Me puse mucho maquillaje?
Antes de que el joven Antonio le responda le da un beso.
MADRE
Traten de no pelear tanto, ¿sí?
ANTONIO
(reorganizando sus libros)
Perdón, mamá. Tú sabes que yo siempre te llevo, pero hoy no amanecí bien.
La madre sale de la habitación.
ANTONIO
(volteándose un poco triste)
Avísame cuando llegues allá.
No recibe respuesta y mira fijamente hacia un reloj redondo de pared que marca las 6:05:00 PM.
CORTE A __________:
ESC. 7. INT. FUNERARIA, SALA DE TANATOPRAXIA. DÍA
Los dos hermanos discuten acaloradamente lo sucedido aquel día desde extremos casi opuestos de la sala, pero lentamente René se va acercando a Antonio.
ANTONIO
Tú y tu apuro. Si no fuera porque querías volver rápido a casa a ver el partido quizás mamá estaría viva hoy.
RENÉ
Entiende que no fue mi culpa…
René se le acerca un paso a Antonio.
RENÉ
¿Tú crees que hubieses sido más hábil que yo para esquivar ese autobús? ¿Vas a seguir culpándome por algo que se nos escapa de las manos A LOS DOS?
ANTONIO
(agitándose cada vez más)
Es tu culpa y lo sabes. Aquí el desordenado siempre fuiste tú. El irresponsable siempre…
RENÉ
(interrumpiendo)
¿Y tú crees que acaso era sólo tu mamá? ¿Ah? ¿Que en estos 10 años sólo te ha dolido a ti su muerte?
Antonio empieza a mirar hacia todos lados, su cuerpo está tenso. El tono de René es conciliador.
RENÉ
Egoísta… ¿Tú quieres saber que sí le dolería a mamá? Saber que sus hijos se dejaron de hablar a causa de su muerte…
ANTONIO
(al borde de un ataque de pánico)
¡Cállate, René! ¡CÁLLATE! No me vas a hacer cambiar lo que he pensado todos estos años
Antonio está a punto de romper a llorar, pero respira profundo y sigue.
ANTONIO
(solemne)
Mamá murió porque tú eres como eres
Repentinamente, René está al lado de Antonio, éste se agarra de la mesa fuertemente y queda de espaldas a René.
RENÉ
¿Y por qué no la llevaste tú, entonces? ¿Se te olvida el motivo por el que te quedaste?
Ahora René está casi encima de Antonio, y su postura y acelerado preguntar denotan que tiene el control de la situación.
RENÉ
¿Cuántas veces puedes ordenar unos malditos libros en la sala? ¿Por qué tienes que ser tan maniático (enfatizando)¿Qué has ganado dejándome de hablar por tantos años?
Antonio se tapa los oídos.
RENÉ
(encajonado)
¿Es tarde para perdonar?
ANTONIO
(gritando desesperado encajonado)
¡CÁLLATE!
Antonio se tropieza con sus artículos de maquillaje y todo lo que estuvo ordenando en un principio cae al suelo. Lo empieza a recoger y a reordenar. Mientras lo hace, se despiertan todos sus tics nerviosos y no deja de mover y ojear el reloj en su muñeca. Se destapan los canales de audio.
ANTONIO
(aturdido)
Quizás tengas razón, René… pero ya no hay mucho que pueda hacer… ya lo que no se hizo, no se puede enmendar.
Antonio deja de ordenar sus cosas, está todo nervioso.
ANTONIO
Creo que entiendes porque me cuesta tanto maquillarte…
Antonio voltea hacia donde se encontraba su hermano antes de que tumbase la bandeja y la sala está vacía. El reloj marca las 6:05:01 PM. En una camilla yace el cadáver de su hermano.
CORTE A NEGRO __________
FIN
